-
1 буреть
-
2 побуреть
-
3 буреть
без доп.
grow brown* * *буреть; побуреть grow brown -
4 побуреть
без доп.
grow brown* * *буреть; побуреть grow brown -
5 буреть
побуретьgrow* brown -
6 буреть
I несов. - буре́ть, сов. - побуре́ть( делаться бурым) grow brownII несов. - буре́ть, сов. - забуре́ть; жарг.( наглеть) become insubordinate / insolent -
7 В-376
НА ВЫРОСТ (НА РОСТ) шить, покупать и т. п. coll PrepP these forms only adv or nonagreeing modif) ( usu. of children's clothing) (to sew, buy a piece of clothing etc) too big in order to allow for the wearer's growthwith room for s.o. to growwith room (for s.o.) to grow into to give s.o. room to grow (into) so (that) s.o. won't outgrow it too quickly.Московское платье оказалось превосходно: коричневые полуфрачки с бронзовыми пуговками были сшиты в обтяжку - не так, как в деревне нам шивали, на рост... (Толстой 2). Our Moscow clothes turned out to be superb: the brown dress coats had bronze buttons and were made close-fitting—not like they had been made in the country, with room for you to grow... (2b).Я — маленький гимназист в платье на вырост (Олеша 5). I am а small schoolboy wearing clothes that are too big so that I won't outgrow them too quickly (5a). -
8 на вырост
• НА ВЫРОСТ ( НА РОСТ) шить, покупать и т. п. coll[PrepP; these forms only; adv or nonagreeing modif]=====⇒ (usu. of children's clothing) (to sew, buy a piece of clothing etc) too big in order to allow for the wearer's growth:- with room for s.o. to grow;- with room (for s.o.) to grow into;- to give s.o. room to grow (into);- so (that) s.o. won't outgrow it too quickly.♦ Московское платье оказалось превосходно: коричневые полуфрачки с бронзовыми пуговками были сшиты в обтяжку - не так, как в деревне нам шивали, на рост... (Толстой 2). Our Moscow clothes turned out to be superb: the brown dress coats had bronze buttons and were made close-fitting - not like they had been made in the country, with room for you to grow... (2b).♦ Я - маленький гимназист в платье на вырост (Олеша 5). I am a small schoolboy wearing clothes that are too big so that I won't outgrow them too quickly (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на вырост
-
9 на рост
[PrepP; these forms only; adv or nonagreeing modif]=====⇒ (usu. of children's clothing) (to sew, buy a piece of clothing etc) too big in order to allow for the wearer's growth:- with room for s.o. to grow;- with room (for s.o.) to grow into;- to give s.o. room to grow (into);- so (that) s.o. won't outgrow it too quickly.♦ Московское платье оказалось превосходно: коричневые полуфрачки с бронзовыми пуговками были сшиты в обтяжку - не так, как в деревне нам шивали, на рост... (Толстой 2). Our Moscow clothes turned out to be superb: the brown dress coats had bronze buttons and were made close-fitting - not like they had been made in the country, with room for you to grow... (2b).♦ Я - маленький гимназист в платье на вырост (Олеша 5). I am a small schoolboy wearing clothes that are too big so that I won't outgrow them too quickly (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на рост
-
10 темнеть
-
11 испражняться
1) General subject: crap, defecate, evacuate, go to stool, relieve nature, relieve oneself, stool2) Australian slang: choke a darkie, lay an egg4) Invective: squat5) Makarov: drop (о животном)6) Taboo: Forest Gump (см. Forest Gump), a-a, blow, bog, boom-boom, break a bit off, bury a Quaker, ca-ca, cack, chew on a brick, choke a darker, chuck a turd, crimp off a length, curl one off, despatch (one's) cargo, do, do (one's) business, do a bunk, do a job, do a shift, do-do, drop (one's) load, drop a turd, drop the kids off at the pool, dump, ease nature, empty the manure spreader, float a log, go, go for a walk with a spade, go potty, go to squat, grow a tail, grunt, ha-ha, have a b.m. (сокр. bowel movement q.v.), have a clear-out, heave a Havana, jobbie, ka-ka, lay a cable, move (one's) bowels, park (one's) breakfast, pinch a loaf, piss backwards, pony (см. pony and trap), poo, poo-poo, poop, poozie, post a letter, rake the cage out, rear, release a chocolate hostage, rob the date locker, scumble, see (one's) aunt, see a brown friend out to the coast, see a man about a horse, sheet (подражание произношению негров из южных штатов), shit, sink a few U boats, sit on the throne, strangle a darkie, take a crap, take a shit, tomtit, unload, use paper, use the facilities -
12 О-30
В ОБТЯЖКУ PrepP Invar nonagreeing postmodif or adv(a piece of clothing that) hugs the body, fits or is made to fit tightlyclose-fittingsnug-fitting.Московское платье оказалось превосходно: коричневые полуфрачки с бронзовыми пуговками были сшиты в обтяжку - не так, как в деревне нам шивали, на рост... (Толстой 2). Our Moscow clothes turned out to be superb: the brown dress coats had bronze buttons and were made close-fitting—not like they had been made in the country, with room for you to grow (2b). -
13 в обтяжку
[PrepP; Invar; nonagreeing postmodif or adv]=====⇒ (a piece of clothing that) hugs the body, fits or is made to fit tightly:- snug-fitting.♦ Московское платье оказалось превосходно: коричневые полуфрачки с бронзовыми пуговками были сшиты в обтяжку - не так, как в деревне нам шивали, на рост... (Толстой 2). Our Moscow clothes turned out to be superb: the brown dress coats had bronze buttons and were made close-fitting-not like they had been made in the country, with room for you to grow (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > в обтяжку
См. также в других словарях:
Brown algae — Temporal range: 150–0 Ma[1][2] … Wikipedia
Brown recluse spider — Taxobox | name = Brown recluse spider image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae familia = Sicariidae genus = Loxosceles species = L. reclusa binomial = Loxosceles reclusa binomial authority =… … Wikipedia
Brown trout — Taxobox name = Brown Trout status = LR/lc status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Salmoniformes familia = Salmonidae genus = Salmo species = S. trutta binomial = Salmo trutta binomial authority … Wikipedia
Brown Fur Seal — Taxobox name = Brown Fur Seal status = LR/lc status system = iucn2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora subordo = Pinnipedia familia = Otariidae subfamilia = Arctocephalinae genus = Arctocephalus species = A.… … Wikipedia
Brown rat — Rattus norvegicus redirects here. For the album, see Rattus Norvegicus (album). Brown rat Conservation status … Wikipedia
Brown Rat — Taxobox name = Brown Rat status = LR/lc status system = iucn2.3 status ref =IUCN2006|assessors=Amori|year=1996|id=19353|title=Rattus norvegicus|downloaded=12 May 2006] regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia … Wikipedia
Brown, Mercy — First reported in 1892 by The Providence Journal Newspaper, this was the highly editorialized story of the alleged vampiric REVENANT known as Ms. Mercy Lena Brown of Exeter, Rhode Island. This story broke a full four years before Bram Stoker s… … Encyclopedia of vampire mythology
Brown's taxonomic arrangement of Banksia — Robert Brown s taxonomic arrangement of Banksia was published in his 1810 Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen , and expanded in this 1830 supplement to that publication, Supplementum Primum Prodromi Florae Novae Hollandiae .… … Wikipedia
Brown Dense (limestone) — The Brown Dense limestone is an informal name used by petroleum geologists for a layer of rock that lies beneath large parts of southern Arkansas and northwest Louisiana. The Brown Dense is a 300 to 500 foot thick interval within organic rich,… … Wikipedia
Brown tree snake — Taxobox name = Brown tree snake status = LC image width = 200px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Squamata subordo = Serpentes familia = Colubridae genus = Boiga species = B. irregularis binomial = Boiga irregularis… … Wikipedia
brown trout — a common trout, Salmo trutta, of northern European streams. [1885 90] * * * Prized and wary European game fish (Salmo trutta, family Salmonidae) that is favoured for food. The species includes several varieties (e.g., the Loch Leven trout of… … Universalium
